Er den Imperiske Majester kommet frem til en kendelse?
Da li je vaše imperijalno visocanstvo donelo presudu?
Hvis jeg ville efterse alle 12 hytter, skulle jeg bruge en kendelse, ikke?
Ako bih hteo da pretražim vaših 12 kabina, trebao bi mi nalog, zar ne?
De skulle have skaffet en kendelse.
Trebali ste da nabavite nalog za pretres.
Er De nået frem til en kendelse?
Da li je porota donela odluku?
Så skal de have en kendelse og... det der med billederne...
Moraju izvaditi nalog i da slikati za kako se zove...
Så skal De bruge en kendelse.
Onda trebate nalog. Molim vas. idite iz moje kuæe.
Jeg har en liste over begivenheder, der fordrer en kendelse.
Imam popis nedavnih dogaðaja koji opravdavaju taj zahtjev.
Jurymedlemmer, er I kommet frem til en kendelse?
Èlanovi porote, da li ste doneli presudu?
Vi må vel tilbage og have en kendelse og så tage herud i morgen.
Vratimo se po nalog. Doæi æemo ujutro.
Vi skal se om vi ikke kan komme op med en kendelse her.
Da vidimo možemo li doći do presude danas.
Med en kendelse til hår og blod fra både Chris og Snoop.
Zajedno sa sudskim nalozima za kosu i krv od Chrisa i Snoopa.
Hvis de havde en kendelse til min lejlighed, ville de finde blodprøver og mordvåben.
Sad, da imaju nalog za moj stan pronašli bi krvne razmaze i alat za ubijanje.
Det skaffede mig en kendelse til hans lejlighed og bil.
To mi je omoguæilo da dobijem naloge za njegov stan i auto.
Vi kunne få en kendelse og have dem suspenderet på 2 sekunder.
Mogli bi nabaviti sudski poziv i suspendirati iz za 2 sekunde.
Etienne, jeg har en kendelse til at gennemsøge din ejendom.
G. Etienne, imam nalog za pretres.
Det kontroversielle lovforslag vil tillade FBI at aflytte telefoner og læse amerikaneres mails uden en kendelse.
To je kontroverzni zakon, koji omoguæuje sprovoðenje saveznog zakona o... pristupu telefonskim raèunima Amerikanaca i e-mail nalozima, bez dobijanja ovlašæenja.
I kan ikke få en kendelse til den FEMA-lejr uden billeder og bånd.
Нећете добити дозволу за претрес ФЕМА кампа без слика и трака.
Ikke for at være en uhøflig vært, men De skal jo have en kendelse.
Не бих да будем нељубазан домаћин, али за то вам треба налог.
Når i har en kendelse, kan i se hvad i vil.
Èim dobijete nalog, možete gledati gdje želite.
Lad os tage hjem og komme tilbage med en kendelse.
Završimo za noæas i vratimo se s nalogom.
Hvad angår autocamperen, virker den låst, hvilket betyder, du er ved at bryde ind, så har du en kendelse?
A èini se da je RV zakljuèan, što znaèi da pokušavate provaliti. Zato opet pitam. Imate li nalog?
Er juryen enige om en kendelse?
Jeste li doneli presudu oko koje ste se svi usaglasili?
Det er ikke nok til en kendelse.
Nije dovoljno za nalog. A bez naloga, ne možeš iæi tamo.
Jeg har en kendelse og kan anholde Mickey Cohen for mord.
Ovde imam nalog za hapšenje Mikija Koena za ubistvo.
Vi har beviser nok til en kendelse.
Može? I imali bi dovoljno za privodjenje.Taman.
En kendelse til at undersøge Dexter og Debs samtaler.
Šta misliš ko je ona? Mislim da je zagonetka umotana u Dolce Gabbanu unutar...
Hvad ville du have gjort hvis der havde været en kendelse?
Šta bi ti uradio ako bi došlo do presude?
Er juryen nået frem til en kendelse?
Dame i gospodo porotnici, jeste li doneli presudu?
Jeg brugte dem til at få en kendelse til passagerlisterne.
Pomoæu ovoga sam dobila nalog za podatke o letovima.
Mr. Willer, er nævningene blevet enige om en kendelse?
G. Viler, da li je porota donela odluku?
Jamen der forelå jo en kendelse
Da, objasnite mi ovo. Bio je nalog.
Når sagen er ved vejs ende, er det kun muligt at afsige en kendelse, der lyder på ikke-skyldig.
Na kraju ovog sluèaja... jedina presuda koju æete moæi da donesete jeste, "nije kriv".
Lykkes det ikke at nå frem til en kendelse, vil vi blive tvunget til...
Ako ne uspete da se dogovorite oko presude, biæemo prisiljeni da...
Ja, og en kendelse, som gør at jeg må undersøge denne kælder.
IMAM I NALOG KOJI KAŽE DA MOGU PRETRESTI PODRUM.
Skal du ikke have en kendelse fra FISA-retten?
Ne treba ti nalog FISA suda?
XKey hører under afsnit 702, så vi behøver ikke en kendelse.
XKeyscore je pod punomoæjem 702, što znaèi bez naloga.
Beviserne, vi har, er for tynde til en kendelse.
Dokaz koji imamo je preslab za nalog.
Vi har en kendelse til at gennemsøge kontoret.
Imamo nalog za pretres njegove kancelarije.
Nej, der bliver ingen sparken, medmindre vi har en kendelse, eller der er direkte fare.
Nema razvaljivanja, jer nemamo nalog niti je neko u neposrednoj opasnosti.
Fordi i mellemtiden, havde Tysklands Forfatningsdomstol afsagt en kendelse at implementationen af dette EU direktiv i tysk lovgivning var forfatningsstridig.
То се догодило јер је у међувремену, њемачки Уставни суд пресудио да је спровођење ове директиве ЕУ по њемачком закону противуставно.
Og de satte ham i Varetægt for at få en Kendelse af HERRENs Mund.
I metnuše ga u zatvor dokle im se kaže šta će činiti s njim po reči Gospodnjoj.
3.7951128482819s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li je vaše imperijalno visocanstvo donelo presudu? 